-
1 balle vicieuse
balle vicieuse -
2 balle vicieuse
balle vicieusefalšovaný míč -
3 balle vicieuse
сущ.спорт. неправильно поданный мяч -
4 vicieux
1. adj ( fém - vicieuse)1) с пороком, с изъяном••cercle vicieux — порочный круг, заколдованный круг2) порочный, развратный3) неправильный, ошибочныйlocution vicieuse — неправильный оборот речиballe vicieuse спорт — неправильно поданный мячcoup vicieux спорт — неположенный удар (с целью обмануть противника)5) разг. с извращённым вкусом, со странными вкусами6) разг. предательский, коварный7) прост. хитрый2. m (f - vicieuse)1) порочный человек; развратник [развратница] -
5 vicieux
vicieux [viesjeu]1 verdorven ⇒ slecht, met ondeugden behept2 pervers ⇒ onzedelijk, geil3 gebrekkig ⇒ verkeerd, fout, slecht♦voorbeelden:1 un vicieux, une vicieuse • verdorven, slecht menscheval vicieux • weerspannig paard -
6 vicieux
-SE adj.1. (qui est porté au vice) поро́чный, безнра́вственный* (immoral);un enfant vicieux — испо́рченный (↑поро́чный) ребёнок
2. (rétif) непослу́шный, ↑непоко́рный, стропти́вый;un animal vicieux — стропти́вое живо́тное
3. (trompeur) обма́нный;coup vicieux — обма́нный уда́р < приём>une balle vicieuse — ло́жный <обма́нный> уда́р [по мячу́];
4. (défectueux) непра́вильный, име́ющий дефе́кт;un tour vicieux — непра́вильный оборо́т ре́чи; un raisonnement vicieux — оши́бочное рассужде́ние; un cercle vicieux — поро́чный <заколдо́ванный> кругune prononciation vicieuse — непра́вильное произноше́ние;
■ m, f развра́тни|к, -ца║ il faut être vicieux pour aimer ça — на́до име́ть стра́нные вку́сы, что́бы люби́ть тако́е
-
7 vicieux
-euseadj.1. axloqsiz, odobsiz, yomon, buzuq, fosiq, badaxloq, maraz2. noto‘g‘ri, xato, nuqsonli, aybli, qusurli; locution vicieuse noto‘g‘ri qo‘llaniladigan ibora; balle vicieuse sport. noto‘g‘ri uzatilgan to‘p (raqibni aldash, chalkashtirish uchun, ataylabdan)3. (hayvonlar) o‘jar, qaysar, tixir, sarkash. -
8 vicieux
vicieux, -ieuse [visjø, jøz]1. adjectivea. ( = pervers) [personne, penchant] lecherous ; [air, regard, geste] licentiousb. [cheval] bad-natured2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ieuse visjø, øz adjectif1) ( dépravé) [personne] lecherous2) ( sournois) [personne] sly; [coup, attaque] well-disguised; [question] trick (épith); [argumentation] deceitful3) ( défectueux) [locution, prononciation] wrong; [position] abnormal4) ( indocile) [cheval] vicious
2.
nom masculin, féminin pervert* * *visjø, jøz adj (-euse)1) (personne) dirty-minded2) (coup) vicious3) (cheval) wild, vicious* * *A adj1 ( dépravé) [personne] lecherous; il faut être vicieux pour aimer ça you've got to be perverted to like that;2 ( sournois) [personne] sly; [coup, attaque] well-disguised; [question] trick ( épith); [argumentation] deceitful;3 ( défectueux) [locution, prononciation] wrong; [position] abnormal; un cercle vicieux a vicious circle;4 ( indocile) [cheval] vicious.B nm,f pervert.il faut vraiment être vicieux pour trouver ça drôle you have to have a pretty warped sense of humour to find that funny2. [trompeur - coup, balle] nasty ; [ - calcul] misleading3. [animal] vicious————————, vicieuse [visjø, øz] nom masculin, nom fémininun vieux vicieux a dirty old man, an old lecherpetite vicieuse! you little slut ou tramp!
См. также в других словарях:
vicieuse — ● vicieux, vicieuse adjectif et nom (latin vitiosus, de vitium, vice) Qui a des goûts dépravés, pervers, en particulier sur le plan sexuel. Familier. Qui a des habitudes, des goûts bizarres : Pour aimer ces films stupides, il faut être vicieux. ● … Encyclopédie Universelle
vicieux — vicieux, ieuse [ visjø, jøz ] adj. • 1190; lat. vitiosus; de vitium I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui a un vice, des vices (I), de mauvais penchants. ⇒ corrompu, dépravé, immoral, pervers; mauvais. « Néron était déjà vicieux [...] et Narcisse l… … Encyclopédie Universelle
4-4-2 — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Defenseur — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Dispositifs Tactiques En Football — Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L issue d un match est aussi et… … Wikipédia en Français
Milieu relayeur — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
Milieu de terrain — Les positions possible d un milieu de terrain. Au football, le milieu de terrain est un joueur dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l attaque. Après la récupération de la balle, les milieux doivent la transmettre aux… … Wikipédia en Français
but — [ by(t) ] n. m. • 1245; probablt frq. °but « souche, billot » 1 ♦ Point visé, objectif. ⇒ 2. blanc, cible. Viser le but. Atteindre, toucher le but (cf. Faire mouche, mettre dans le mille). Manquer le but. Spécialt (Boules) Cochonnet. Pointer une… … Encyclopédie Universelle
Saison 5 de Desperate Housewives — Série Desperate Housewives Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion originale … Wikipédia en Français
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
Personnages mineurs des Feux de l'amour — Cet article traite des personnages mineurs du feuilleton télévisé américain Les Feux de l amour (The Young and the Restless en version originale). Sommaire 1 Keemo Volien Abbott 2 Luan Volien Abbott 3 Alex … Wikipédia en Français
